viernes, 30 de agosto de 2013

¡Como tembla!

De repente te despiertas. Tienes la impresión, que algo tenía que pasar con tu cama durante la noche, porque se mueve a todos los lados. Una mirada rápida al resto a tu habitacón. No, eso no es tu cama. Pasan algunas segundas. Vuelves a dormir, al final no pasa nada. Fue sólo un terremoto pequeño.  

Antes de llegar a Chile, estaba conciente, que el país se úbica en una zona seismicamente activa, es decir: que hay allí terremotos. Pero algo distinto es saber que experenciar. Durante mi primer mes muchas veces he oido, que si tembla, no debo preocuparme. Eso pasa, y es muy normal. Si los templos son pequeños no es nada peligroso.

A pesar de eso esta mañana fue muy especial para los estudiantes de intercambio. ¡Nuestro primer terremoto! O sea, primer terremoto que se podía sentir ;) Cada conversación en la universidad se empezaba con pregunta ¨Te despertaste cuando temblaba? Yo también! Que extraño!¨. Cada conversación de eso tipo fue acompañada con miradas sorprendidas de estudiantes latinoamericanos. Supongo, que dos temblas más y para europeos tampoco sea eso algo interesante.

Una amiga mía me ha dicho, que muy bien, que hay muchas temblas pequeñas. Eso significa que las placas tectónicas se mueven lentamente, y que no habrá un terremoto grande. Espero que tenga razón, y que no tendré la oportunidad a experenciar los temblas como ese del año 2010. Hace tres años un terremoto co fuerza de 8,6 en escala Richter mató muchas personas, y destruyó muchas ciudades.

Con los terremotos está conectado otra noción: tsunami. En las ciudades costeras, se puede encontrar señales como este:


Primera vez cuando lo vi, pensé, que tal vez no está tan mal vivir lejos del Oceáno... 

domingo, 25 de agosto de 2013

Los tomates por una luca - es decir un post sobre peso chileno

Los europeos, siempre cuando se haba sobre paises no-europeos siempre piensan que allí tiene que estar super barato. Cuando les dijé a mis amigos, que iba a Chile, todo el mundo me respondío: ¨Que suerte! Vas a vivir como un rey por un dólar por una semana!¨. Si pensais en la misma manera, tengo que decepcionaros. Eso puede ser la verdad, sólo en caso cuando sois capaz de sobrevivir en dos empanadas/cuatro latas de cola/un almuerzo en comedor estudiantil por toda la semana.

Chile, junto con Brasil y Argentina, es uno de los paises más caros en América Latina. Los precios se puede comparar con los países de zona euro.

 Mi primer contacto con la moneda chilena fue cuando buscaba el alojamiento en una página web. Una habitación coste 200 000 peso chileno, o sea... ¿Cuanto?! Afortunadamente existen los calculadores de monedas y dos minutos después ya sabía que 200 000 peso es 400 dólares. Muy rápido aprendí un truco: ¨se corta¨ tres últimos ceros del precios y se multiplica por dos para recibir el precio en dólares. Con mi propia moneda es un poco más dificil - tengo que recordar que 1 PLN es 163 peso... Porque estoy un poco floja, prefiero el truco con dólares. :)




He dicho, que Chile es caro. Para cada uno la noción caro significa algo distinto, pues os doy algunos precios, para que podeís orientarse un poco:

- la habitación: 170 000 - 200 000 (por supuesto se puede encontrar las más baratas y más caras, eso es un precio promedio)
- Coca Cola 591 ml - 700 peso
- el menú del día en restaurante: 3 400 - 6 000 peso
- un billete sensillo de comunicación pública: 610 peso
- la cerveza 1l en una tienda - 1400
- el pan de molde - 1 400
- el taxi en distacia de 4km - 2 000 (si no les dejas a engañarte ;) )
- una copa en el bar - 3 000
- jamón de pavo 200g: 1 400
- queso 200g : 2 500 peso
- hot dog: 1000 peso

Tal vez para las personas, quien viven en los paises más caros de zona euro, esos precios no parecen tan altos, pero se tiene que recordar, que el salario minimo en Chile es 210 000 peso al mes...

Porque los precios en Chile tienen ¨muchos ceros¨ los chilenos tienen palabras para ciertos candidades de peso. Así pues, 1000 peso es una luca, 100 peso: una gamba. Es mucho más facíl (i rápido) decir dos lucas, que dos mil peso. :)

Al final os presento ¨mi tresoro¨. Lo recibí en una tienda de un hombre, quién me dijo que en algunos años esa moneda valdrá una fortuna, y que tengo que guardarla. Pues... lo guardo:
La moneda de 10 peso, de año 1978, con ¨Libertad¨ - el simbolo de Dictatura. Ahora rara vez se puede encontrar las monedas con libertad, las monedas nuevas tienen simbolo de tribu Mapuche o libertador O´Higgins.
Puede ser que en algunos años va a valer algo :) 

martes, 20 de agosto de 2013

Cerro de Santa Lucía

Hoy quiero enseñaros un poco de Santiago.

En segundo día de mi estancia en Chile por casualidad llegé a Cerro de Santa Lucía, una colina con el parque, que ahora es uno de mis lugares favoritos para pasear.

Antes de conquista española, la colina había llamada Huelén, que en idioma de Mapuche, se puede traducir como la tristeza o el dolor. Los conquistadores llamaron la colina Santa Lucía a la memoría de una santa de iglesia católica.
El monumento de Pedro de Valvidía, quién en este Cerro anunció la fundación de la ciudad Santiago. 
En el parque se encontran muchos tarrazas. 

Terraza de Neptuno

La Terraza de Neptuno sobre la ciudad

En una terraza se puede ver las esculturas de tribu indigena Mapuche.



Una de las sendas en el parque

En el pico de la colina hay un torre mirador, con una vista muy bonita
La vista a la Cordillera

De Cerro se puede ver la panorama de la ciudad



La vista a Plaza de Pedro de Valvidia

miércoles, 14 de agosto de 2013

El invierno es un infierno...

Si, estoy conciente que probablamete los lectores se dividen en dos grupos. Uno piensa: ¨El invierno? En América del Sur? Allí todo el tiempo hace mucho calor, hay muchas palmeras, playas etc!¨ Otro grupo mira al titúlo un poco receloso: ¨¿Como una polaca puede decir, que el invierno en Chile es duro para ella? En Polonia hace mucho más frío y ella pasó allí la mayoría de su vida. ¿Que mal con ella?¨
Pues... sí. Todo eso es verdad, hay palmenras, durante el invierno en Polonia hace mucho más frío...

Les presento tres causas, porque a una polaca no le puede gustar el invierno en Chile: 

1. No hay calefacción. 
En ninguna casa no hay calefacción (por lo menos en casa de estudiantes). Eso significa, que cuando fuera hace 10 grados, es muy probable, que tendrás este 10 grados también en tu cuarto. Tampoco hay calefacción en la universidad, los hostales o restaurantes. Aunque esos dos últimos suelen usar estufes, para garantizar un poco de calor a sus clientes.
En mi país durante el invierno hace normalmente desde 0 hasta - 10 grados, pero en casa tenemos por lo menos 18 grados. Por eso el frío no nos toca tanto.

2. No hay cobertores/nordicos. 
En Polonia durante el invierno, exepto de usar calefaccón, usamos un tipo de cobertores/nordicos muy abrigados. Aca se puede comprar los pulmones, pero están mucho más finos que los de Polonia. Se suele usar muchas mantas - de vez en cuando son tan pesados juntos, que es poco difícil moverse :)

3. El aisalamiento de edicifios es malo. 
Porque el invierno aquí es bastante corto, los edificios no están preparados para aislar de temperatura de fuera. Eso significa que aun cuando usas un estufe en casa, el calor huye muy rápido por ventanas y paredes :(

Pero aunque los polacos son muy buenos en quejarse sin parar, les puedo decir, que existen también los causas, porque me gusta el invierno en Santiago. :)

Tres causas, porque a una polaca le gusta el invierno en Chile: 

1. El invierno es muy corto.
Comparando con Polonia el invierno aquí es muy corto. Durante esos 2 - 3 meses de invierno la tiempo se cambia, puede llover, pero también puedo hacer 18 grados.Ya en Septiembre los días suelen estar más agradables.  

2. No hace mucho frío 
No tanto como en Polonia - eso es obvio. Aunque los temperaturas de 8 grados están para mi un poco molesto, no está tan mal. Durante el día sólo tengo que abrigarme mejor, y por la noche siempre puedo cubrirme con una manta y beber el té caliente. Además la estancia en Andalusía me dío un poco de experiencia en conseguir los maneras de aguantar frío en casa.

3. La Cordillera nevada en el horizonte.
Eso es la causa principal, por cuál me encanta el invierno en Santiago. Desde la primavera las montañas estarán grises, pero todavía se puede ver sus picos nevados.

martes, 6 de agosto de 2013

La cuadras, las manzanas y otras distancias

- ¿Está lejos el supermercado?
- Como cuatro cuadras, en Loreto con Bellavista. 

Ese dialogo no es nada raro en Chile. Preguntando sobre el camino nunca vamos a escuchar: Tienes que ir 500metros recto y después girar a la derecha. No. Grandes distancias y los tamaños de las ciudades forzaron los latinoamericano a encontrar otros nociones para describir distancias.

La noción más usada es la cuadra. Es la distancia más o menos de 100 - 120 metros, abarca el espacio entre dos cruces de la calles.

El espacio marcado con color verde es una manzana. La manzana abarca cuatro caudras. Mi experiencia hasta este momento demuestran, que esa noción es muy poco usada.
Sin conocimiento de cuadra adecuada podemos olvidar sobre pedir un taxi. Subiendo a un taxi no es suficiente decir A calle Verde, por favor. Eso estaría demasiado fácil! Aquí tienes añadir A calle verde con republicana. Y desde este momento puedes estar seguro que el taxista te va a llevar a tu casa. A pesar de dificultades iniciales con descubrir cuanto al final es esa cuadra misteriosa, me acostrumbré muy rápiodo y ahora no uso otra noción para describir el camino.

De curiosidades: en Cracovia usaríamos también la noción de cuadras entre 1257 - 1791. 

viernes, 2 de agosto de 2013

Un cuarto con vista a Cordillera

A mi primer día en Chile no se puede contar a los más agradables: mi maleta estaba demasiado vincúlada con Europa para dejarla y había decidido pasar un día más que yo en Madrid, además hacía muchismio frío en Santiago y a causa de niebla no se podía ver nada. Un buen principio... Pero ya segundo día fue mucho mejor. Había mucha sol, y mi maleta llegó en un trozo de España. Y después todo fue como debería ser.

Santiago tiene para mi un ambiente parecido a ambiente español, me siento aca como en un continente europeo. Supongo, que dentro de poco descubiré las diferencias :)

Pero por ahora quiería enseñarles algo que desde primer momento me encanta, y no deja de impresionarme - la Cordillera:

Desde muchos lados en la ciudad se puede observar la Cordillera cubierta de nieve
Seguro voy a sonar como loca, pero el viaje a mi universidad partenece a mis momentos favoritos del día. Desde el metro hay super buena vista a Cordillera.

En el campus la vista tampoco es mala
La Cordillera es seguro la mejor ¨terminación¨ del horizonte que puedo imaginarme.